Scouring space for bounties, a ragtag crew – a former hitman, an ex-cop, a con artist, a hacker kid and a data dog – live paycheck to paycheck.